prélèvement

prélèvement
pʀelɛvmɑ̃
m
1) Entnahme f
2)

prélèvement automatique — ECO Dauerauftrag m

3) (retrait) ECO Erhebung f
4) MED Abnahme f

prélèvement sanguin — Blutabnahme f

prélèvement
prélèvement [pʀelεvmã]
Substantif masculin
1 (action de prélever) Probenentnahme féminin; Beispiel: prélèvement de sang Blutabnahme féminin; Beispiel: prélèvement d'organe Organentnahme; Beispiel: faire un prélèvement d'eau eine Wasserprobe entnehmen; Beispiel: faire un prélèvement de sang eine Blutprobe machen
2 finances, bourse, économie Abzug masculin, Einbehaltung féminin; Beispiel: prélèvement automatique Einzugsverfahren neutre; Beispiel: prélèvement bancaire Bankauftrag masculin; Beispiel: prélèvement fiscal Steuerabzug; Beispiel: prélèvements obligatoires gesetzliche [Sozial]abgaben Pluriel
3 (somme retenue) Abzugsbetrag masculin
4 (retrait) Abhebung féminin
5 (somme retirée) abgehobener Betrag

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • prélèvement — [ prelɛvmɑ̃ ] n. m. • 1767; de prélever 1 ♦ L action de prélever; la quantité qu on prélève. Prélèvement d un échantillon d une marchandise (pour en vérifier la nature, la qualité). Prélèvement sanguin. Absolt Faire un prélèvement (d organe, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Prelevement — Prélèvement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Prélèvement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Prélèvement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un prélèvement bancaire. Un prélèvement… …   Wikipédia en Français

  • PRÉLÈVEMENT — n. m. Action de prélever. Faire un prélèvement. Faire le prélèvement de telle somme sur la masse d’une succession, sur les bénéfices d’une maison de commerce. En termes de Médecine, Faire un prélèvement de sang, de pus, de liquide céphalo… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PRÉLÈVEMENT — s. m. Action de prélever. Faire un prélèvement. Faire le prélèvement de telle somme sur la masse d une succession, sur les bénéfices d une maison de commerce …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • prélèvement — (pré lè ve man) s. m. Action de prélever. Le prélèvement d une forte somme. •   Les prélèvements se font, autant que possible, en objets de même nature, Code Nap. art. 830. ÉTYMOLOGIE    Prélever …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • prélèvement — ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos kiekis, paimtas vienu ėmimu iš didesnio kūno, medžiagos ar tiriamosios visumos. atitikmenys: angl. increment; sample vok. Einzelprobe, f; Probekörper, m; Probestück, n;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • prélèvement — ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikras produkto, gaminio ar medžiagos kiekis, imamas jų savybėms nustatyti. atitikmenys: angl. increment; sample vok. Einzelprobe, f; Probekörper, m; Probestück, n;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • prélèvement — ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiriamosios visumos dalis, paimta tirti arba bandyti. atitikmenys: angl. increment; sample vok. Einzelprobe, f; Probekörper, m; Probestück, n; Versuchsstück, n rus. проба, f pranc …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • prélèvement — išvedimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extraction; outlet vok. Abzug, m; Ausgabe, f; Auslass, m rus. вывод, m; отвод, m pranc. extraction, f; prélèvement, m; évacuation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Prelevement d'organes a coeur arrete — Prélèvement d’organes à cœur arrêté Les prélèvements d organes « à cœur arrêté » sont une modalité particulière de don d organe pour lequel la mort du donneur n est plus seulement cérébrale mais suite à un arrêt cardiaque irréversible.… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”